中国忻氏网

论坛首页 → 忻氏新闻 → 当前帖子

题目：希望族人能抽时间看看回复： 6 浏览： 355

^_^!

表情：

作者：忻富军时间 2008-4-23 13:18:11 序号：1821

族人好

我叫忻富军,最近做了一个15分钟短片,已经完成前期拍摄,在后期制作中,中文名字叫<一个人死亡了>,内容是说一个人死亡后,那么他将通过何种方式来证明自己在世界上存在过.想翻译一个英文名字,由于本人能力有限,求助家人,不需要按中文名字翻译,只需要意思对就行.提前声明,此短片为个人创作,不涉及任何商业,对提供译名者没有经济补偿,希望谅解,在片尾会署名.希望族人能给予帮助,不胜感谢.提供译名跟帖即可,采用者我会和你联系.

表情：

作者：忻林时间 2008-4-23 15:18:16 序号：1822

^_^!

回复内容：

英文译意∶虽死犹生。看谁能译？

表情：

作者：大狮子忻华梁时间 2008-4-24 10:18:18 序号：1823

^_^!

回复内容：

[归途]:
one's way home
或 homeward journey;

表情：

作者：忻富军时间 2008-4-24 12:09:50 序号：1824

^_^!

回复内容：

谢谢你们的回复我回对建议慎重考虑的

表情：

作者：大狮子忻华梁时间 2008-4-24 22:32:42 序号：1827

^_^!

回复内容：

[世间]
in life

表情：

作者：忻富军时间 2008-4-25 11:55:35 序号：1828

^_^!

回复内容：

很感谢

表情：

作者：忻富军时间 2008-5-18 13:37:04 序号：1861

^_^!

回复内容：

很感谢忻林忻华梁两位先生对于本片的关注但很遗憾没有采取两位的建议本片已经完成本贴作废特此申明

表情
插入
上传
内容
	请注意：本论坛设置游客不能发帖子。回复帖子